1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod en elke overeenkomst (ook wanneer deze elektronisch wordt gesloten) tussen Agrivaux SA als verkoper of leverancier enerzijds en de contractspartij als koper of klant (hierna: de “klant”) anderzijds, met betrekking tot de verkoop en levering door Agrivaux aan de klant van goederen en daarmee verband houdende diensten (hierna gezamenlijk: de “producten”).
1.2 Voorwaarden of bepalingen die van deze algemene voorwaarden afwijken, zijn uitsluitend geldig indien en voor zover Agrivaux deze uitdrukkelijk met de klant in een schriftelijke overeenkomst heeft afgesproken, en uitsluitend voor de overeenkomst waarin deze voorwaarden zijn opgenomen; voor het overige blijven deze algemene voorwaarden volledig van kracht.
1.3 Zodra de klant een overeenkomst met Agrivaux heeft gesloten op basis van deze algemene voorwaarden, of er op een andere wijze kennis van heeft genomen of redelijkerwijs geacht kan worden er kennis van te hebben genomen, zijn deze voorwaarden eveneens van toepassing op elke later met Agrivaux gesloten overeenkomst, ook wanneer bij het sluiten daarvan niet uitdrukkelijk naar deze voorwaarden wordt verwezen of niet uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij op de overeenkomst van toepassing zijn.
1.4 Agrivaux wijst hierbij uitdrukkelijk de toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de klant af.
2.1 Alle offertes van Agrivaux zijn vrijblijvend en kunnen te allen tijde door Agrivaux worden ingetrokken, ook wanneer daarin een termijn voor aanvaarding is vermeld.
2.2 Offertes kunnen uitsluitend schriftelijk worden aanvaard. Agrivaux heeft evenwel het recht een op andere wijze gedane aanvaarding te behandelen alsof deze schriftelijk is gedaan.
2.3 Tenzij Agrivaux anders vermeldt, vervallen zowel mondelinge als schriftelijke offertes automatisch indien zij niet binnen tien werkdagen schriftelijk door de klant worden aanvaard.
2.4 Ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, berekeningen, afmetingen, capaciteiten, gewichten, rendementen, modellen en andere door Agrivaux verstrekte gegevens, eventueel opgenomen in catalogi, brochures, advertenties, websites en elders, zijn zo nauwkeurig mogelijk. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, kan de klant echter niet volledig vertrouwen op de juistheid en volledigheid ervan en zijn deze gegevens niet bindend.
3.1 Alle door Agrivaux vermelde prijzen zijn exclusief btw, andere kosten en toeslagen, waaronder transportkosten, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
3.2 De prijzen van Agrivaux en eventuele toeslagen zijn gebaseerd op de wisselkoersen, materiaalprijzen, transportkosten en lonen die gelden op het moment van de offerte. Indien Agrivaux na de offerte of na het sluiten van de overeenkomst wordt geconfronteerd met bijkomende kosten als gevolg van stijgende materiaalprijzen, transportkosten, lonen, invoer- of uitvoerrechten en/of kosten van welke aard ook, of met kosten als gevolg van wisselkoersschommelingen, is Agrivaux gerechtigd deze bijkomende kosten aan de klant door te rekenen.
4.1 Tenzij anders overeengekomen, verzorgt Agrivaux het transport van de bestelde producten naar het leveringsadres.
4.2 Onder leveringstermijn wordt verstaan een door Agrivaux vastgestelde termijn waarbinnen de producten kunnen worden geleverd. Deze termijn wordt door Agrivaux naar beste vermogen bepaald op basis van de gegevens en omstandigheden die haar op het moment van vaststelling bekend zijn. Agrivaux zal zich inspannen om de leveringstermijn na te leven.
4.3 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, zijn vermelde en/of overeengekomen leveringstermijnen uitsluitend indicatief en niet bindend. Bij laattijdige levering moet de klant Agrivaux in gebreke stellen en een redelijke termijn toestaan, waarbij een termijn van minder dan tien werkdagen in geen geval als redelijk wordt beschouwd.
4.4 Laattijdige levering geeft de klant geen recht op enige schade- of kostenvergoeding, op weigering van de bestelde producten of op ontbinding van de overeenkomst.
4.5 Indien zich andere omstandigheden voordoen dan die waarvan Agrivaux op de hoogte was bij het vaststellen van de leveringstermijn, is Agrivaux gerechtigd de leveringstermijn te verlengen met de tijd die nodig is om het product te leveren.
4.6 Agrivaux behoudt zich het recht voor bestellingen gedeeltelijk te leveren, met dien verstande dat de in artikel 6 hieronder vermelde betalingsvoorwaarden eveneens op elke deellevering van toepassing zijn.
4.7 Tenzij anders overeengekomen, vindt de levering plaats op het adres waar de klant zijn geregistreerde administratieve adres heeft.
4.8 Tenzij anders overeengekomen, worden de producten geacht te zijn geleverd wanneer de vervoerder ze namens Agrivaux op het leveringsadres aflevert. Indien het transport voor rekening van de klant plaatsvindt, worden de producten geacht te zijn geleverd zodra Agrivaux ze aan de vervoerder aanbiedt.
4.9 Indien de bestelde producten worden geleverd zonder dat een vertegenwoordiger van de klant aanwezig is om ze in ontvangst te nemen en zonder dat op het leveringsadres een beveiligde, afgesloten ruimte ter beschikking is gesteld waarin de vervoerder de producten kan achterlaten, geldt de verklaring van de vervoerder dat hij de producten in goede staat heeft geleverd als voldoende en volledig bewijs van levering in goede staat.
4.10 Agrivaux vergoedt geen producten en aanvaardt geen retourzendingen van de klant, tenzij dit vooraf uitdrukkelijk door Agrivaux is toegestaan en de retourzending plaatsvindt volgens de door Agrivaux opgelegde voorwaarden. Bij een niet-toegestane retourzending zijn transport en opslag voor rekening en risico van de klant.
De risico’s met betrekking tot de geleverde producten gaan over op de klant bij de levering, die plaatsvindt op het in artikel 4.8 bepaalde tijdstip. Deze risico’s omvatten onder meer, maar niet uitsluitend, verlies, beschadiging, opslag, laden, transport en lossen of enige andere waardevermindering van de geleverde producten.
6.1 Tenzij anders overeengekomen, stemt de klant ermee in dat Agrivaux facturen elektronisch per e-mail verzendt.
6.2 Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, in de op de factuur vermelde valuta, tenzij andere betalingsvoorwaarden zijn overeengekomen.
6.3 De volledige betalingsvordering van Agrivaux op de klant wordt onmiddellijk opeisbaar indien:
6.4 Een betaling wordt eerst toegerekend aan de kosten, vervolgens aan de vervallen rente en ten slotte aan de oudste openstaande hoofdsom.
6.5 Bij overschrijding van de betalingstermijn wordt het volledige factuurbedrag van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd met de wettelijke rente die van toepassing is op handelstransacties overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen (momenteel de Belgische wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties). Voor de berekening van de verschuldigde rente wordt een gedeelte van een maand als een volledige maand beschouwd.
6.6 De klant is niet gerechtigd een vordering van Agrivaux te verminderen of te verrekenen met een bedrag dat Agrivaux volgens de klant aan hem verschuldigd zou zijn, ongeacht of die vordering opeisbaar is, tenzij Agrivaux failliet is.
6.7 Alle invorderingskosten die ontstaan nadat de klant in verzuim is, zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke, zijn voor rekening van de klant. De buitengerechtelijke kosten worden vastgesteld op minimaal 15% van de verschuldigde hoofdsom en rente, met een minimum van 25 EUR exclusief btw, onverminderd het recht van Agrivaux om de werkelijke buitengerechtelijke kosten van de klant te vorderen wanneer deze hoger zijn.
6.8 Indien de klant enige verplichting uit de overeenkomst jegens Agrivaux niet nakomt, of indien Agrivaux redelijkerwijs mag aannemen dat de klant enige huidige of toekomstige verplichting niet zal of kan nakomen, kan Agrivaux, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, naar keuze:
6.9 Ongeacht de overeengekomen betalingsvoorwaarden moet de klant op eerste verzoek van Agrivaux voldoende zekerheid stellen, in de door Agrivaux verlangde vorm, voor de nakoming van zijn financiële verplichtingen tegenover Agrivaux. Indien de klant dit niet binnen een redelijke termijn doet, is hij in verzuim en is Agrivaux gerechtigd de in deze algemene voorwaarden genoemde maatregelen te nemen, waaronder beëindiging van de overeenkomst en het vorderen van schadevergoeding.
7.1 De klant moet de producten zo spoedig mogelijk na levering controleren en zichtbare gebreken uiterlijk binnen 24 uur na levering schriftelijk aan Agrivaux melden. Agrivaux aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dergelijke gebreken indien deze na deze termijn worden gemeld en is dan niet verplicht de geleverde producten te herstellen of te vervangen. De klant mag het product bovendien niet aan Agrivaux retourneren.
7.2 De klant heeft een algemene onderzoeksplicht voor andere gebreken dan bedoeld in artikel 7.1. Indien de klant na onderzoek van mening is dat het product gebrekkig is, of dit redelijkerwijs had moeten weten, moet hij Agrivaux hiervan zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen 8 dagen na ontdekking of het redelijkerwijs kunnen ontdekken van het gebrek schriftelijk op de hoogte stellen, met een voldoende gedetailleerde beschrijving van de aard en omvang van het gebrek. Bij een tijdige klacht moet de klant Agrivaux in staat stellen het betreffende product te onderzoeken; anders wordt de klacht niet behandeld.
7.3 Indien Agrivaux de klacht gegrond acht, krijgt zij de nodige tijd om de door haar noodzakelijk geachte herstelling uit te voeren of, naar keuze van Agrivaux, het gebrekkige product door een ander product te vervangen. Bij vervanging kan rekening worden gehouden met het gebruik dat de klant inmiddels van het product heeft gemaakt en kan Agrivaux daarvoor een passende vergoeding vragen.
7.4 Ook tijdig ingediende klachten worden niet behandeld en de betreffende producten kunnen niet worden teruggenomen indien blijkt dat zij zonder toestemming van Agrivaux zijn gewijzigd of hersteld, tenzij dit met toestemming van Agrivaux is gebeurd.
7.5 Bij een laattijdige of onjuiste klacht worden de geleverde producten geacht aan de overeenkomst te beantwoorden en is Agrivaux gerechtigd de kosten van de behandeling van de klacht aan de klant door te rekenen. Het indienen van een klacht geeft de klant geen recht betalingen op te schorten en ontslaat hem niet van zijn betalingsverplichtingen tegenover Agrivaux.
7.6 Klachten over bedragen op facturen moeten zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één week na ontvangst van de factuur schriftelijk bij Agrivaux worden ingediend, bij gebreke waarvan de rechten van de klant vervallen. Anders wordt de klacht niet behandeld en blijft de klant het factuurbedrag aan Agrivaux verschuldigd.
8.1 Wat betreft het herstellen of verhelpen van gebreken aan door Agrivaux geleverde producten, gaan de garantieverplichtingen van Agrivaux niet verder dan de garantieverplichtingen van haar leverancier tegenover Agrivaux.
8.2 Alleen gebreken die bij levering reeds bestonden maar niet zichtbaar waren en die binnen drie maanden na levering aan het licht komen, worden door Agrivaux verholpen door vervanging of op een andere door Agrivaux te bepalen wijze.
8.3 De in artikel 8.2 bedoelde garantie geldt uitsluitend voor gebreken die bij levering redelijkerwijs niet konden worden vastgesteld en die optreden bij normaal en correct gebruik van de geleverde goederen. Zij geldt niet voor gebreken die voortvloeien uit of verband houden met onvoldoende onderhoud of herstellingen door of namens de klant, noch voor gebreken als gevolg van normale slijtage. Voor producten die bij levering niet nieuw waren, wordt geen garantie verleend.
8.4 De klant kan de in artikelen 8.1 en 8.2 bedoelde rechten alleen inroepen indien hij:
8.5 Tenzij de aard van het gebrek vereist dat de herstelling ter plaatse van het product wordt uitgevoerd, retourneert de klant elk gebrekkig onderdeel van de goederen op eigen kosten aan Agrivaux voor herstelling of vervanging. Agrivaux wordt geacht aan haar garantieverplichting te hebben voldaan zodra het herstelde onderdeel of een vervangend onderdeel door Agrivaux ter beschikking is gesteld van de klant of diens vervoerder.
8.6 Gebrekkige producten die Agrivaux op grond van dit artikel vervangt, worden na vervanging automatisch eigendom van Agrivaux.
8.7 De bewering dat Agrivaux haar garantieverplichting niet is nagekomen, ontslaat de klant niet van zijn verplichtingen tegenover Agrivaux uit de met Agrivaux gesloten overeenkomst of uit andere met Agrivaux gesloten overeenkomsten.
8.8 De klant mag zijn rechten uit hoofde van dit artikel niet overdragen.
9.1 Onverminderd de onderstaande bepalingen is Agrivaux in geen geval aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van de geleverde producten of door gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor zij geschikt zijn.
9.2 Behoudens de nakoming van de garantieverplichtingen van Agrivaux overeenkomstig artikelen 8.1 en 8.2 en behoudens dwingende bepalingen of bepalingen van openbare orde, is iedere aansprakelijkheid van Agrivaux (waaronder alle vormen van directe of indirecte schade, winstderving en schade uit onrechtmatige daad) uitgesloten, tenzij en voor zover sprake is van opzet of zware fout van Agrivaux, en behoudens aansprakelijkheid die Agrivaux uitdrukkelijk schriftelijk heeft aanvaard. In alle gevallen van directe schade, lichamelijk letsel, vertragingsschade of enige andere schade is de aansprakelijkheid van Agrivaux beperkt tot een vergoeding gelijk aan het factuurbedrag dat de klant voor de betreffende levering aan Agrivaux verschuldigd is (exclusief btw).
9.3 Agrivaux is niet aansprakelijk voor mondeling of schriftelijk verstrekte adviezen, informatie, aanbevelingen enz.
9.4 De klant vrijwaart en verdedigt Agrivaux tegen iedere aanspraak van derden wegens schade die voortvloeit uit een product dat Agrivaux aan de klant heeft geleverd. De klant is verplicht, voor zover noodzakelijk in verband met deze vrijwaring, een passende verzekering af te sluiten en in stand te houden die deze aansprakelijkheid dekt.
9.5 De klant vrijwaart en verdedigt Agrivaux tegen iedere aanspraak van derden met betrekking tot het gebruik van ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, berekeningen, afmetingen, capaciteiten, gewichten, rendementen, modellen en andere gegevens die door of namens de klant zijn verstrekt.
9.6 De bepalingen van dit artikel gelden eveneens voor werknemers en aangestelden van Agrivaux.
10.1 Alle producten die zijn geleverd of nog zullen worden geleverd op grond van alle tussen Agrivaux en de klant gesloten overeenkomsten (ook producten die reeds door de klant zijn betaald) blijven eigendom van Agrivaux totdat alle vorderingen die Agrivaux in verband met deze leveringen op de klant heeft of zal hebben volledig zijn betaald.
10.2 Zolang de eigendom van de producten niet op de klant is overgegaan, mag de klant deze niet vervreemden of bezwaren (d.w.z. verpanden, verhypothekeren of enig ander recht aan of ten gunste van derden verlenen). Op eerste verzoek van Agrivaux verbindt de klant zich ertoe mee te werken aan de verpanding van de vorderingen die hij door de wederverkoop van door Agrivaux geleverde producten op zijn eigen afnemers verkrijgt of zal verkrijgen.
10.3 De klant is verplicht de door Agrivaux onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten zorgvuldig te bewaren, duidelijk herkenbaar als eigendom van Agrivaux en op een plaats die gescheiden is van andere goederen.
10.4 Agrivaux heeft het recht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde en nog bij de klant aanwezige producten terug te nemen indien de klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt, indien een van de in artikel 6.2 bedoelde situaties zich voordoet, of indien de klant betalingsmoeilijkheden heeft of dreigt te krijgen. De klant verleent te allen tijde vrije toegang tot zijn terreinen en/of gebouwen voor inspectie van de producten en/of uitoefening van de rechten van Agrivaux.
10.5 De bepalingen van artikelen 10.1 tot en met 10.4 laten de overige rechten van Agrivaux onverlet.
11.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, behoudt Agrivaux het auteursrecht en alle industriële en intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot haar diensten en creaties, waaronder zonder beperking offertes, ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, modellen, prototypes, programmatuur en andere door haar ontwikkelde materialen.
11.2 De rechten op de in artikel 11.1 bedoelde diensten blijven eigendom van Agrivaux, ook indien de kosten voor de vervaardiging ervan aan de klant zijn gefactureerd. Deze materialen mogen niet worden verveelvoudigd, gebruikt of aan derden ter beschikking gesteld zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Agrivaux.
12.1 In geval van overmacht kan Agrivaux naar keuze de overeenkomst beëindigen of de levering opschorten totdat de overmachtssituatie is geëindigd, zonder dat de klant recht heeft op enige schadevergoeding.
12.2 In geval van overmacht heeft de klant pas na zes maanden het recht de overeenkomst te beëindigen, en uitsluitend voor het gedeelte van de overeenkomst dat nog niet is uitgevoerd.
12.3 Onder overmacht aan de zijde van Agrivaux vallen onder meer situaties waarin Agrivaux na het sluiten van de overeenkomst blijvend en/of tijdelijk wordt verhinderd haar contractuele verplichtingen na te komen of de nakoming daarvan voor te bereiden als gevolg van brand, waterschade, overstroming, stakingen, bedrijfsbezetting, invoer- of uitvoerbeperkingen, overheidsmaatregelen, storingen in de energievoorziening, tekortkomingen van leveranciers van Agrivaux, vertragingen of belemmeringen in het transport en alle andere oorzaken die buiten de schuld of het risico van Agrivaux liggen.
12.4 Agrivaux stelt de klant zo spoedig mogelijk op de hoogte van het optreden van de overmachtssituatie.
13.1 Tenzij anders bepaald, moeten alle mededelingen met betrekking tot de overeenkomst of de uitvoering ervan schriftelijk plaatsvinden. E-mail voldoet eveneens aan het vereiste van “schriftelijk” in de zin van deze voorwaarden.
13.2 Klachten over de uitvoering en ingebrekestellingen van de klant moeten per aangetekende brief worden verzonden, met duidelijke vermelding van wat wordt verlangd en binnen welke termijn. Dit geldt eveneens voor het stellen van iedere andere termijn en voor het inroepen van de ontbinding van de overeenkomst. Iedere kennisgeving van ontbinding moet de redenen duidelijk vermelden.
14.1 Op de met de klant gesloten overeenkomst is uitsluitend het Belgische recht van toepassing. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten.
14.2 Als wederzijdse waarborg en verbintenis tot een snelle beslechting van geschillen door arbitrage zal het Belgisch Arbitrage Instituut (B.A.I.) de arbiters aanwijzen die bevoegd zijn om elk uit deze overeenkomst voortvloeiend geschil definitief te beslechten overeenkomstig zijn procedurereglement, dat gratis kan worden verkregen bij het B.A.I., Lieven Bauwensstraat 20, 8200 Brugge (tel. 050/32.35.95 en fax 050/45.60.74). Deze clausule vervangt iedere daarmee strijdige bevoegdheidsclausule.